Das Kummerrad / Dertli Dolap

Zoom
Wenige Exemplare auf Lager - schnell bestellen! Lieferzeit: 4 - 5 Tage Gewicht: 0.2 kg

ISBN: 9783924320447
Format: A5
Seitenzahl: 104
Qualität: Softcover
Auflage: 1. Auflage
Publikation Datum:
Autor: Yunus Emre
Übersetzung aus dem Türkischen von Zafer Senocak
Verleger: Föderation Muslimischer Gemeinschaften in NRW e.V.

Gedichte von Yunus Emre

Die mystische Dichtung Yunus Emres zählt zu den Grundpfeilern der türkischen Literatur. Er war im 13./14. Jahrhundert einer der ersten Dichter, die die türkische Volkssprache benutzten und eine Symbiose zwischen den islamischen und türkischen Traditionen verwirklichten. Deshalb wurde er von den städtischen kulturellen Kreisen mehr oder minder übersehen, während seine Gedichte auf dem Lande von Mund zu Mund gesprochen, gesungen und so erhalten wurden.

Der Humanismus Yunus Emres sieht den Menschen eingebettet in einen Gesamtkontext, der zugleich göttlich ist. Jede Zelle in der Schöpfung hat ihren Platz und ihr Recht auf Leben. Wer das Gleichgewicht in der Schöpfung und das Recht des Andersartigen antastet, gräbt seine eigene Grube.

Der anatolische Dichter und Mystiker Yunus Emre (gest. um 1321) zählt zu den Grundpfeilern der türkischen Literatur. Er war einer der ersten, die im 13./14. Jahrhundert die türkische Volksprache benutzten und eine Symbiose zwischen den islamischen und türkischen Traditionen verwirklichten.

"Trenn mein Herz auf trenn es
Schau nach was drin ist
Möglich daß uns aus dem Volk wer belächelt
Sollen sie spotten solang Gott auf unserer Seite
Was weiß der Tölpel von dem der liebt
Weiter Weg kennt der Quartiere viele
Der Sümpfe viele und kein Durchkommen
Diesen Weg betreten wir als Liebende
Einer entläßt uns in die Fremde
Der Tapfere trete auf zeige was er kann
Yunus übernimm dich nicht möglich ein Besserer ist da."

Bekanntmachung:

Iqra Verlag verfolgt in erster Linie gemeinnützige Zwecke u.a. die Förderung von Religion und Kutur. Um die Verwicklichung jener Zwecke sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. Möge Allah Sie für Ihre Unterstzung reichlich belohnen.

Spendenkonto:
Deutsche Bank - Köln
IBAN: DE58 3707 0024 0261 8130 22
BIC: DEUTDEDBKOE

Wir informieren Sie gern darüber, falls der Preis dieses Artikels Ihrem Wunschpreis entspricht.

  • Bitte Wert angeben!

  • Bitte Wert angeben! Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

  • Prüfcode

    Bitte Wert angeben!

Einen Kommentar schreiben

Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.
Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten